If you're sitting on a stash of Emirates Skywards miles dreaming of First Class showers and Dom Perignon at 40,000 feet, there's bad news.